審査員 / Judges
沈 昭良 シン・ショウリョウ / Shen Chao-Liang
1968年、台湾台南生まれ。台湾芸術大学応用メディア芸術修士。
大手日刊紙「自由時報」写真記者およびチーフ・コンビナー、中央大学客員アーティスト、台湾芸術大学および台北芸術大学の准教授を兼任、“Photo ONE, Taipei(台北国際写真芸術祭)”の主催統括、第9,10期国家文化芸術財団理事などを歴任。
2001年に初の写真集《映像・南方澳》を発表。その後も《玉蘭》(2008)、《築地魚市場》(2010)、《STAGE》(2011)、《SINGERS & STAGES》(2013)、《台湾綜芸団》(2016)などの長編写真集を精力的に出版している。2000年、2002年そして2012年と「行政院新聞局雑誌写真部門金鼎賞」を3度にわたり受賞。2004年日本「さがみはら写真アジア賞」、2006年韓国「東江国際写真フェスティバル海外作家賞」、2011年度アメリカニューヨーク「Artists Wanted写真年度賞」、2012年アメリカ「IPA国際写真賞プロセクション-ドキュメンタリー写真部門グランプリ」、2015年台湾「呉三連賞」、2024年「日本写真協会国際賞」など。
現在は、写真/映像の教育・制作・評論・研究に従事しながら関連する国際交流を積極的に推し進め、ワークショップの開催や展覧会企画も行う。華梵大學写真/VRデザイン学科専任教授。
Shen Chao-Liang, born in 1968 in Tainan, Taiwan, was graduated from the Graduate Institute of Applied Media Arts at the National Taiwan University of Arts. He has held various positions, including a photojournalist and Deputy Convener for the Liberty Times, Resident Artist at the Central University, adjunct associate professor at the National Taiwan University of Arts and Taipei National University of the Arts, Convener of the Photo ONE Taipei International Image Art Festival, and a member of the Board of Directors of the 9th & 10th National Culture and Arts Foundation, Taiwan.
In 2001, he released the "Reflections of Nan-Fang-Ao" series for the first time, followed by the publication of several major photography works, including "YULAN Magnolia Flower" (2008), "Tsukiji Fish Market" (2010), "STAGE" (2011), "SINGERS & STAGES" (2013), and "Taiwanese Vaudeville Troupes" (2016). He has received numerous awards for his photography, including the Golden Tripod Awards in the Magazine Photography category from the Government Information Bureau and the Ministry of Culture in 2000, 2002, and 2012, the Japan Sagamihara Photography Asian Awards in 2004, the Best Foreign Photographer Award at the Donggang International Photo Festival in South Korea in 2006, Artists Wanted: The Year in Photography Award in New York in 2011, the First Prize in the Professional Book Documentary Category at the International Photography Awards (IPA) in the United States in 2012, the Wu San-Lien Award in 2015, and the 2024 International Award of Photographic Society of Japan.
Currently, in addition to his involvement in image education, creation, review, research, and promotion of international exchanges, he is also invited to host workshops and curate exhibitions. He serves as a professor in the Photography and VR Design Department at Huafan University.
ムハマド・アリ / MUHAMAD ALI
1976年、インドネシア・タンゲランに生まれ。
フォトグラファー、ビデオグラファー、写真教育者として活動。
2001年、ジャカルタにあるメルク・ブアナ大学ジャーナリズム学科を卒業。
2000年より、ジャカルタを拠点とする新聞『ラクヤット・ムルデカ』のフォトジャーナリストとしてプロとしてのキャリアをスタート。
2001年には、東ジャワ州に本社を構えるジャワ最大の日刊紙『ジャワ・ポス』に移籍し、インドネシア大統領官邸や国会議事堂をはじめ、日常的な出来事の取材に従事してきた。
これまでに、中国・三亜で開催された2005年ミス・ワールド、日本で開催された2006年FIFAクラブワールドカップ、2016年フランスでのユーロカップ、さらにインドネシア・ジャカルタからシンガポール、マレーシア、タイ、ミャンマー、ラオスを経由してメッカ巡礼に向かう陸路の旅の取材、そして2019年の東京モーターショーなどを取材。
2016年から2025年まで『ジャワ・ポス』で写真編集長を務め、国内の写真コンテストで審査員を務めるとともに、23のフォトコンテストで受賞歴を持つ。
2025年4月より、メディアコンサルティング会社向けに独立系のフォトグラファーおよびビデオグラファーとして活動中。
現在、2004年から収集してきた記録をもとに「インドネシアにおける腐敗撲滅の二十年」と題したドキュメンタリーフォトブックを執筆中。また、今年12月には、インドネシアでの国際反汚職デーにあたる写真展を開催する予定。
Born in 1976 in Tangerang, Indonesia, Muhamad Ali is a photographer, videographer, and photography educator.
He graduated in 2001 with a degree in journalism from Mercu Buana University in Jakarta.
His professional career began in 2000 as a photojournalist for Rakyat Merdeka, a Jakarta-based newspaper.
In 2001, he joined Jawa Pos, the largest daily newspaper in East Java, where he covered events at the Presidential Palace, the House of Representatives, and other daily news stories across Indonesia.
Throughout his career, Ali has covered major international events such as the 2005 Miss World in Sanya, China; the 2006 FIFA Club World Cup in Japan; the 2016 UEFA European Championship in France; and an overland pilgrimage journey from Jakarta through Singapore, Malaysia, Thailand, Myanmar, and Laos to Mecca. He also reported on the 2019 Tokyo Motor Show.
From 2016 to 2025, he served as the Chief Photo Editor at Jawa Pos. During this time, he also acted as a judge for national photography competitions and received 23 awards for his photographic work.
Since April 2025, Ali has been working independently as a photographer and videographer, providing services to media consulting companies.
He is currently compiling a documentary photo book titled “Two Decades of Corruption Eradication in Indonesia,” based on records he has been collecting since 2004. He also plans to hold a photo exhibition in December this year in conjunction with International Anti-Corruption Day in Indonesia.
大塚 友記憲 / Yukinori OTSUKA
千葉県生まれ。
東川町在住。大雪山をメインフィールドとする登山ガイドおよびフォトグラファーとして活動中。写真集「ブラボー!大雪山」(新評論)を2018年に発表し、写真集「ヌプリコロカムイノミ」「北の残照」も発刊。
東川町製作の映画「カムイのうた」では、ドローン映像や北海道の美しい四季折々の風景や動植物を映した映像を担当。
http://yukinori.net
Born in Chiba and currently lives in Higashikawa. He is active as a mountain guide and photographer, mainly in the Mt. Daisetsuzan area. His photo book “Bravo! Daisetsuzan” was published by Shinhyoron Publishing Inc in 2018. Other publications of his include the photo books "Nupuri Korokamuinomi" and "Northern Afterglow."
He was the cinematographer of the footage taken by aerial drones and the footage showing the picturesque seasonal scenery, flora and fauna of Hokkaido used in the Higashikawa-produced film "Song of Kamui (Kamui no Uta),".
http://yukinori.net
韓 卿浩 / HAN KYOUNGHO
韓国ソウル特別市出身。アーティスト・建築家・工学博士。
建築工学博士号取得後、ロシア国立大学建築学部で教授となる。
帰国後、韓国ソウル市内で建築家及びインテリアデザイナーとしてフリー勤務。
日本人との結婚を機に東川へ移住し、ファインアート写真家として活動を始める。
Born in Seoul, South Korea, Kyoumgho Han is an artist, an architect and a doctor of engineering. After earning a Ph.D. in architectural engineering, Han became a professor at the Faculty of Architecture in Russia State University. After returning to Korea, he worked as a freelance architect and interior designer in Seoul. He then moved to Higashikawa upon getting married to a Japanese woman and began working as a photographer of fine art.
Selected Exhibitions (主な展示)
2024 Wave on wave, project_W229, Seoul, Korea(ソウル・韓国(個展))
2023 To North, Gallery Decameron, Tokyo, Japan(東京・日本(group展))
2023 North Context, Higashikawa Town Cultural Gallery, Hokkaido, Japan(東川町文化ギャラリー・北海道・日本 (個展))
2021 COVERED, Lunch Pad Gallery, Yokohama, Japan(横浜・日本(group展))
2020 White for white, K’s Galler, Hokkaido, Japan(北海道・日本 (個展))
Awards and Residencies(主な受賞作品やアーティストインレジデンス)
2024 ND Awards, Honorable Mention in Fine Art: Abstract(2024NDアワード優秀賞)
2023 ND Awards, Silver star Prize in Fine Art: Abstract(2023NDアワードシルバースター賞)
2023 Residence artist, Gapado Artist in Residence, Jeju, Korea
(2023レジデンスアーティスト、カパドアーティストインレジデンス、済州・韓国)
2021 Tokyo Frontline Photo Award, Takashi Homma Prize
(2021東京フロントラインフォトアワード、ホンマタカシ賞)
2019 Residence artist, BankART AiR, Yokohama, Japan
(2019レジデンスアーティスト、バンクアートエア、横浜・日本)
Publication(出版)
2024 Forest Tales, Soyo LEE and Kyoungho HAN, Seongbuk Cultural Foundation(城北文化財団), ソウル・韓国
清水エリ / Eri Shimizu
1989年千葉県生まれ。前職で企画・運営を担当した写真展をきっかけに写真、そして、北海道の自然や動物と出会い、写真を撮るため北海道へ通いはじめる。
2019年北海道東川町に移住し、写真の仕事を始める。写真家 井上浩輝氏のアシスタントを経て、独立。WEB・雑誌・企業からの依頼での撮影などを行いながら、北海道での日々の暮らしや旅先で出会う光、うつくしいランドスケープ、その土地で生きるひとや動物たちを、空気感ごと写すように撮る日々を送る。
2022年タイをテーマにした個展「ララーイ」開催、2024年合同写真展「東川×写真×私」に参加。
Born in Chiba prefecture 1989. After attending a photo exhibition that she was in charge of planning and managing at her previous job, she encountered photography of Hokkaido’s nature and animals. This encounter inspired Shimizu to travel to Hokkaido to take photos. In 2019 she moved to Higashikawa and began working in photography. After working as an assistant for photographer Hiroki Inoue, she then became independent. While photographing for web pages, magazines and enterprises, she also spent time capturing Hokkaido’s daily life and the light she encounter on my travels, beautiful landscapes as well as the people and animals of the area, encapsulating the entire atmosphere. In 2022 she held an independent exhibition, ‘Lalai’ with Thailand as its theme. In 2024 she participated in the joint exhibition, ‘Higashikawa x Photo x Me’.