トップページ ＞ 受賞作品発表

International High School Students' Photo Festival Exchange 2019
高校生国際交流写真フェスティバル2019
Announcement of Awards / 受賞作品発表

審査員の審査による３賞のほか、特別賞が決定しました。
※海外審査員： トーウォン・サーンワラー　氏（写真家・タイ）
フローレンス　ドゥルーエ　氏（ラガシー写真フェスティバルディレクター・フランス）
国内審査員： 奥田　實　氏（写真家・町内在住）
飯塚　達央　氏（写真家・町内在住）
深山　治　氏（写真家・町内在住）
渡辺　信夫　氏（写真家・町内在住）
吉里　演子　氏（東川町文化ギャラリー学芸員）
※特　別　賞： 【選手・監督選考賞】
参加された選手・監督が自分の学校以外の作品へ投票を行い、投票の多かった上位２校と個人３名に贈られる賞

【特別選考賞（インターネット投票）】
提出された作品をホームページにて公開し、インターネットによる一般投票を撮影日ごとに行い、投票の多かった上位２校と個人３名に贈られる賞

投票数：
１日目 12,730票 （[1]インドネシア・カラサン１高校 2,228票）
２日目　6,207票 （[1]ベトナム・ホイアンチーム 1,173票）
３日目　5,850票 （[1]No.15　ベトナム・ホイアンチーム　フン・ヒュー・ロッ 1,046票、
　　　　　　　　　 [2]No.21　インドネシア・カラサン１高校 アマラ　アニサ　シンティア 815票、
　　　　　　　　　 [3]No.18　ウズベキスタン・ウズベキスタン美術アカデミーデザイン学校 ダリヤ・ユソヴァ　493票）
※（　）内は投票数の多かった順


3 awards examined by the judges and the special award were decided.
※Overseas judges:  Mr. Torwong Salwala (Photographer, Thailand)
Ms. Florence Drouhet (Ragathy Photography Festival Director, France)
Domestic judges: Mr. Minoru Okuda (Photographer, Living in Higashikawa)
Mr. Tatsuo Iizuka (Photographer, Living in Higashikawa)
Mr. Osamu Miyama (Photographer, Living in Higashikawa)
Mr. Nobuo Watanabe (Photographer, Living in Higashikawa)
Ms. Hiroko Yoshizato (Curator of Higashikawa Cultural Gallery)
※The Special Award: 【Players, Supervisors’ Selection Award】
The players and supervisors who took part in this festival voted the works except their own school, and the top 2 schools and top 3 individual player were awarded.

【The Special Selection Award (Vote by an internet)】
The submitted works were made public on our website, and a popular vote were taken by an internet on the each shooting day. The top 2 schools and top 3 individual player were awarded.

The Number of votes:
Day 1: 12,730
[1]Indonesia: KALASAN 1 High School (2,228 votes)
Day 2: 6,207
[1]Vietnam: HOI AN Team (1,173 votes)
Day 3: 5,850
[1]Mr.HUYNH HUU LOC (HOI AN Team,Vietnam)　1,046 votes
[2]Ms.AMARA ANISSA CYNTHIA (KALASAN 1 High School, Indonesia)　815 votes
[3]Ms.Darya Yusova (Design school of Art academy of Uzbekistan, Uzbekistan)　493 votes
※(In order of the higher number of votes)

The Higashikawa "Town of Photography" Award / 「写真の町」東川町賞（金賞）

School / 学校の部
Mongolia・Ulaanbaatar / モンゴル・ウランバートル
【“New Beginning” International School of Mongolia / ニュービギナーモンゴル高等学校】

Title：temptattion / 誘惑

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

Title：Shapes in the nature environment / 形あるもの

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

People / 個人の部
Luxembourg・Luxembourg / ルクセンブルク・ルクセンブルク
【École Européenne, Luxembourg I / European School, Luxembourg I /
　ルクセンブルクエコールヨーロピアン１】
Jeanne Clercq-Roque / ジェンヌ・クレールーロック

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

拡大/zoom

Higashikawa Tourism Association Award / ひがしかわ観光協会賞（銀賞）

School / 学校の部
Japan・Hokkaido / 日本・北海道
【Hokkaido Higashikawa High School / 北海道東川高校】

Title：夏の匂い / The smell of a summer

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

Title：身近な麗し / Close beauty

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

People / 個人の部
USA・New York / アメリカ・ニューヨーク
【NYC SALT / NYCソルト】
Cristian Restrepo / クリスチャン・レストレポ

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

拡大/zoom

Hokko Gakuen Award / 北工学園賞（銅賞）

School / 学校の部
Luxembourg・Luxembourg / ルクセンブルク・ルクセンブルク
【École Européenne, Luxembourg I / European School, Luxembourg I /
　ルクセンブルクエコールヨーロピアン１】

Title：Crescendo / クレッシェンド

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

Title：Garden of richness / 豊かな庭園

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

People / 個人の部
Laos・Luang Prabang / ラオス・ルアンパバーン
【Santiphap secondary School / サンティパープ高校】
Yailee CHERVANG / ヤイリー・チェルバン

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

拡大/zoom

Students and Teachers' Choice Award / 選手・監督選考賞

School / 学校の部
【School1】
Mongolia・Ulaanbaatar / モンゴル・ウランバートル
【“New Beginning” International School of Mongolia / ニュービギナーモンゴル高等学校】

Title：temptattion / 誘惑

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

Title：Shapes in the nature environment / 形あるもの

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

【School2】
Japan・Hokkaido / 日本・北海道
【Hokkaido Higashikawa High School / 北海道東川高校】

Title：夏の匂い / The smell of a summer

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

Title：身近な麗し / Close beauty

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

People / 個人の部
【People1】
Laos・Luang Prabang / ラオス・ルアンパバーン
【Santiphap secondary School / サンティパープ高校】
Yailee CHERVANG / ヤイリー・チェルバン

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

拡大/zoom

【People2】
USA・New York / アメリカ・ニューヨーク
【NYC SALT / NYCソルト】
Grace McNally / グレース・マクナーリー

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

拡大/zoom

【People3】
Japan・Hokkaido / 日本・北海道
【Sapporo Sosei High School / 札幌創成高等学校】
新川　愛 / Ai SHINKAWA

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

拡大/zoom

Special Award / 特別選考賞（インターネット投票）

School / 学校の部
【School1】
Indonesia・Yogyakarta / インドネシア・ジョグジャカルタ
【SMA NEGERI 1 KALASAN / KALASAN 1 High School / カラサン１高校】

Title：Transaction Story / 取り引き

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

Title：Beauty of Silence / 静寂の美

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

【School2】
Vietnam / ベトナム
【Đội HỘI AN / HOI AN Team / ホイアンチーム】

Title：NHUNG BAN TAY CUA SU KET NOI / HANDS OF　CONNECTIONS / 繋がり

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

Title：NGU HANH (THO - THUY - HOA - PHONG - KHONG) / THE FIVE GREAT (EARTH - WATER - FIRE - WIND - VOID) / 五大 (地・水・火・風・空)

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

  • No.3
    No.3

  • No.4
    No.4

  • No.5
    No.5

  • No.6
    No.6

拡大/zoom

People / 個人の部
【People1】
Vietnam / ベトナム
【Đội HỘI AN / HOI AN Team / ホイアンチーム】
HUỲNH HỮU LỘC / ＨＵＹＮＨ　ＨＵＵ　ＬＯＣ / フン・ヒュー・ロッ

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

拡大/zoom

【People2】
Indonesia・Yogyakarta / インドネシア・ジョグジャカルタ
【SMA NEGERI 1 KALASAN / KALASAN 1 High School / カラサン１高校】
AMARA ANISSA CYNTHIA / アマラ　アニサ　シンティア

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

拡大/zoom

【People3】
Uzbekistan・Tashkent / ウズベキスタン・タシケント
【Художественная академияУзбекистана школа дизайна /
　Design school of Art academy of Uzbekistan / ウズベキスタン美術アカデミーデザイン学校】
Darya Yusova / YUSOVA DARYA / ダリヤ・ユソヴァ

  • No.1
    No.1

  • No.2
    No.2

拡大/zoom